이스라엘 나눔지 5

1997년 7월호 (제 5호)

장터 이스라엘 | 현대 이스라엘 I 성지 이스라엘 | 함께하는 이스라엘|

Section 1 장터 이스라엘

코리아 하우스(Korea House)

예루살렘에 한국 식당(대표: 오근호, 장귀현)이 시작되었다. 1997. 6. 21(토). 오후 7시 약 60여명이 참석한 가운데 개업예배를 드리면서 시작된 '코리아 하우스'는 예루살렘의 센타인 벤예후다 거리에서 가까운 곳에 자리잡고 있다. 규모는 실내 40석, 실외 20석 정도이며 현재 종업원은 6명 정도이며 영업시간은 매일 정오부터 자정까지. 유대인들의 호기심과 관심, 그리고 쾌적한 분위기로 개업 다음날부터 많은 손님이 찾아오고 있다. 메뉴와 가격은 다음과 같다 :

[주식 : Main Menu]

(1) 구절판 45 세겔 (2) Chicken - 닭튀김 38, 양념닭 38

(3) Beef - 불고기 40, 탕수육 40

(4) Fish - 회 60, 조기찜 38

(5) 김밥 - 야채김밥 35, 쇠고기김밥 35, 치즈김밥 35, 모듬김밥 40

[Set Menu]

(1) 1인분 - 불고기 50 (국, 불고기, 밥, 디저트), 돼지고기 60 (국, 불고기, 밥, 디저트)

(2) 3인분 120(국, 만두, 탕수육, 닭튀김, 밥, 디저트)

(3) 4인분150(국, 만두, 구절판, 불고기, 레몬치킨, 밥,디저트)

[코리아 하우스 Special Lunch : 정오-오후3시]

(1) 불고기 30 (불고기, 밥, 국, 반찬, 디저트)

(2) 김밥 30 (모듬김밥, 국, 반찬, 디저트)

[Soups]

(1) 만두국 8, 30(밥, 반찬포함) (2)육계장 8, 30(밥, 반찬포함) (3) 야채soup 8

[appetizer]

전 - 김치전, 파전 15, 모듬전 20, 만두 - 찐만두, 군만두10

[음료수]

콜라, 다이어트콜라, 스프라이트, 미네랄워터 6

쥬스 8, 필터커피, 네스커피 8, 맥주 10,

포도주 - 1잔 10, 병 : 45(大)/25(小)

[코리아 특별 음료수]

인삼차, 수정과 12, 녹차 10, 팥빙수 20

[밥] 쌀밥, 야채밥 5

주소 : 7 Maalot Nahalat shiva st. P.O.B.48347, Jerusalem

전화 & 팩스 : 02) 625-4756

갈릴리 코리안 레스토랑

(Galilee Korean Restaurant)

디베랴에 한국 식당이 6월 28일 개업했다. 본 식당은 이스라엘선교부에서 주관하는 것으로 현지 기독교인을 도울 목적으로 운영이 되며 현지인을 대상으로 하는 코셔식당이다. 약 120평 규모에 좌석은 약 160석 정도. 종업원은 한국인 6명, 현지인 6명, 총 12명 정도이다. 영업시간은 현지 유대인 식당과 비슷한데 평일은 대략 오전11시-오후11시(오후3-6 휴무)이며 금요일은 11시-오후3시, 토요일은 모쩨이사밭에만 영업을 한다. 메뉴는 불고기 종류와 탕종류, 냉면 등인데 20년 이상의 경험과 국제자격증을 소유한 주방장이 있어 맛에 대해서는 자신하고 있다.

주소 : Galilee Korean Restaurant Marina, Tiberias

전화 : 06) 679-2017 팩스 : 06) 679-0922

팝니다-1 : 한국인

1. 데스크탑 개인용 컴퓨터

구입시기: 97년 4월, 구입가격: 4,500불, 판매가격: 3,500불 연락처: 02) 6439755

사양: CPU - Pentium 200Mhz (MMX chip), HDD - 1.7 Giga Bite, Monitor - 17 inch (Philips), Video Memory - 4Mb, Sound Card - 64W Sound Blaster 32bit (Full Duplex), CD Rom - 12배속 Sound Blaster (with Remote Control), Ram - 64 Mb, Cache RMemory - 512 Kb, Fax/Modem: 33,600 bps (Video/Data), FDD - 1.44, Mouse

2. 데스크탑 개인용 컴퓨터와 레이저 프린터

판매가격: 5,000세겔, 연락처: 02) 5859952

사양: CPU 486 DX, Ram - 16Mb, HDD - 1.3 Gb, CD Rom - 8배속, Sound Card, 프린터 - Epson EPL 4000 Laiser

3. 의자, 책꽂이, 세탁기, 진공청소기, 더블침대, 가죽소파등 연락처: 02) 672-7306

4. 칼라TV - 대우 20인치, 시중가격 700불, 판매가격 500불 사용기간 3개월,

세탁기 - 필립스 whirlpool, 구입가격 990불, 판매가격 450불, 사용기간 4년 연락처 : 02) 5830257

5. 세탁기 : 스페인제 판매가격 450불 연락처 08) 946-9343

팝니다-2 : 현지인

1. AIWA Speakers. 350세겔, 침대(메트리스등포함) 600세겔 02) 534-0825, 052) 662462

2. AIWA XP-33 400세렐 052)670465 (하난)

3. Computer. 486 X66 MH. 14.4모뎀. Hard 545MB.

Speaker. 02) 534-0825 052)662462

4. 책상 02) 678-8099

5. 프린트기 Brother M-1409. 400세겔. 02) 6715789

6. 중고냉장고 310리터. 400세겔. 02)582-2570

7. 삼성비디오. VP-U10 +. 1개월사용. 02)587-5046

독일어배우실분

아르바이트 학생, 경험풍부. 02)567-0025 (나탄)

방을 구하실 분

[방1칸(Partnership)]

1. 동피스갓젭. 7월입주. 월150불. 02) 656-0776

2.라맛에쉬콜. 8월입주. 2개월+월227.5불 02)581-0913

3. 르하비야. 7-10월. 월200불. 02) 561-7655

4. 기럇모세. 월 227불. 02) 652-4315

5. 히브리대(인문대) 근처. 월210불.

02) 532-1277, 624-5881

6. 피스갓젭. 부분가구. 월217불. 02) 583-1708

7. 르하비야. 월240불. 02) 566-2217

8. 프렌취힐. 9월1일 입주. 월260불.

02) 585-4743, 587-4820

9. 프렌취힐. 가구. 월 267불 02) 581-9251

[아파트]

1. 피스갓젭. 4Room. 가구. 월 720불. 02) 585-8337

2. 아르몬하나찝. 3Room. 8월입주. 옷장2개. 월600불.

02) 658-4463, 671-2356

3. 라맛에쉬콜. 3Room+ 가구(세탁기포함). 8층(엘리베이터 2개). 8월1일 입주. 02) 1784235

4. 프렌취힐. 3Room. 7월15일 입주. 월640불.

09)767-4521, 09)765-0420, 050)674056

[아르바이트 하실분]

KAKADU (Art and Kesign Wood)회사에서 아르바이트 하실분을 찾는다. 구체적인 일은 나무판 위에 그림이나 디자인을 하는 것으로 미술에 소질이 있는 분이면 좋다.

연락처 02) 642-6722 (Shachat)

안경수리전문점(??? ?????)

- 안경과 관련된 모든 종류의 수리는 깔끔하게 처리하는 전문점이다. 특히 이스라엘에서는 안경에 관한 수리를 안경점에서 할 수 없는 경우가 많아 이곳을 알아두면 좋다.

위치 : 메르카즈 클랄(??? ????) 4번입구(시장쪽)로 들어가 서 반층을 올라가자마자 왼편에 위치(C2층)

전화 : 02) 625-8611

한국 무용단 이스라엘에서 공연

1. 국제민속진흥센터(MAATAF) 주관 국제민속공연이 6월 25일에서 7월 7일까지 이스라엘의 여러 지역에서 있을 예정이다. 공연하게 될 무용단은 '오율자 무용단'으로 한양대 무용과를 중심으로 구성된 무용단인데 이번에 참가하게 될 단원은 총 29명(남 2, 여 27)이다.

구체적인 공연날짜와 장소에대한 문의는 한국 대사관이나 전화 02)566-0490 으로 하면 된다.

2. Karmiel 무용제에 한국 국립발레단(최대지 무용감독 외 70여명)이 참가할 예정이다. 국립발레단은 창단 35년만에 처음으로 이집트와 이스라엘 초청 해외 공연에 나서는 것. 7월 2일과 3일은 이집트 카이로 오페라 하우스에서, 그리고 7월 9일(오후 10시)은 이스라엘 갈릴리 야외 원형극장이 무대이다. 특히 이스라엘 공연은 아시아권 발레를 대표해 카르미엘 무용축제 주공연으로 단독초청이 돼 관심을 모은다. 본 무대는 러시아 볼쇼이발레단, 프랑스 리용발레단, 그리고 조르바무용단, 네덜란드 댄스컴퍼니, 스페인 국립발레단 등 쟁쟁한 무용단들이 거쳐간 무대이다. 올해 10회째를 맞는 카르미엘 무용축제는 7월 8일부터 10일까지 갈릴리에서 열리는 이스라엘 최대 무용행사인데 5천여 댄서가 80여개 작품을 선보일 예정이다. (문의 : 한국대사관)

Diamonds Center

이스라엘의 Ramat-Gan에 위치해 있는 diamonds거래 센터는 벨기에에 이어 두 번째로 크게 자리잡고 있다. 20층 이상 높이와 건물 4동이 모두 diamonds거래 사무실로 쓰여지고 있다. 수백개의 사무실들이 즐비해 있는 이곳에서는 각각의 owner들이 전세계의 바이어들을 상대로 diamonds를 거래하여 운영하고 있다. 우리나라와도 많은 양이 거래되고 있는데 주로 round 모양이 거래되고 있다. diamonds는 round 모양 이외에도 하트모양, 물방울 모양, 트라이앵글 모양, 스타모양 등등 여러 가지 모양이 있다.

*** diamonds 상식

**diamonds의 결정 4대요소

1.칼라: diamonds의 약자인 D칼라부터 시작된다: D, E, F, G, H, J, K..... (우리나라에는 G칼라가 제일 많음)

2.카럼: diamonds의 각도를 말한다. 얼마나 정교하게 잘 깎이었나를 알아 보는 것이다.

3.중량: diamonds의 중량은 굉장히 중요하다: 예) 0.29 ==> 0.30 차이의 가격은 굉장히 크다. 0.36 ==> 0.38 차이의 가격은 굉장히 크다

참고) 평3부라고 말하는 것은 0.30~0.36까지. 절3부라고 말하는 것은 0.38~0.43까지. 5부짜리도 똑같음(절5부, 평5부)

4.내용: diamonds안에 흠이 있느냐 없느냐를 보는 것: 등급=IF(제일 좋은 것), VVS, VVS2, VS, VS2, SI, SI2, I, I2, I3

(제공: 황형철 기자)

새로운 책 소개

- '구약성경의 맥을 따라서'

(김경래 지음, 대장간 펴냄, 신국판, 383쪽, 9,500원)

성경공부 교재로 유용한 구약 개론서. 성경은 눈이나 입, 머리, 가습으로 읽는 것이 아니라 우리의 인격과 삶과 행동으로 읽어야 한다고 저자는 말한다. 구약성경을 인간의 기원과 이스라엘의 기원(창세기), 이스라엘의 구속과 하나님과의 만남(출애굽기), 새로운 관계와 삶(레위기), 이스라엘의 광야생활(민수기), 약속의 땅(신명기), 투쟁과 혼돈(여호수아, 사사기, 룻기)등 19장으로 나누어 설명하고 있다. 각 장마다 4단계 설명법이 보다 쉬운 접근을 돕는다. 1단계(맥을 찾아서)는 전체적인 맥락속에서 성경 본문관찰, 2단계(내용 줄거리)는 본문의 내용별 설명, 3단계(생각해봅시다)는 어려운 구절이나 주제 분석, 4단계(읽어봅시다)는 고대 유대인의 문헌을 중심으로 과거 해석을 다루고 있다.

('빛과 소금' 6월호에서 발췌)




Section 2 현대 이스라엘

휘청거리는 네탄야후의 정부

며칠전 이스라엘의 재무부 장관인 단 메리도르씨가 장관직을 사임했다. 그 내부에 무슨 갈등과 사정이 있었는지 다는 모르지만 사임 직후 바로 야당 당수인 에후드 바락을 찾아가 네탄야후 정부 퇴진을 위한 운동에 나선 것을 보면 단순한 경제 정책상의 시각 차이로 사임한 것 같지는 않아 보인다. 메리도르의 사임이 공식화 되나 이어 바로 한 때 네탄야후의 가까운 측근이었던 여성장관 리모르 리브낫도 장관직을 사임했다. 외무장관인 다비드 레비도 사임할 것을 고려했었다는 사실이 뒤늦게 알려지면서 총체적인 위기로 접어든 느낌을 받는다.

재무부 장관직을 이을 것으로 확실시 되는 인물은 아리엘 샤론 장관이다. 그는 현재 국가 기간 산업부 장관직을 맡고 있다. 초강성으로 알려진 아리엘 샤론이 권력의 핵심부로 돌입하려는 시도는 벌써 현 정권 내부에서 반발을 일으키고 있다. 그냥 재무부의 업무 영역을 넘어서 다른 부처의 업무 일부까지 관리하겠다는 샤론은 국가 중대 사안을 결정적으로 다루게 되는 '축소 안보 케비넷'(수상, 외무장관, 국방장관으로 구성) 에 자신이 참여해야 한다고 주장하고 있다. 물론 다비드 레비 외무장관이나 이찍 모르데카이 국방장관은 반대 입장이다.

네탄야후 수상 불신임안 부결되다

6월 24일 저녁 예루살렘 이스라엘 국회에서 네탄야후 정부 불신임안 투표가 있었다. 120명의 국회의원 가운데 61명이 찬성하게 되면 네탄야후는 '하바이타(go home)' 할 상황이었다. 예상대로 불신임안이 가결되지는 못했지만 네탄야후 수상은 더욱 코너에 몰리게 된 셈이다. 반대 55표, 찬성 50표가 시사하는 바는 크다. 외무장관 레비를 비롯한 몇 몇 핵심 측근들이 본 회의장에 나타나지 않음으로써 네탄야후 불신임을 간접적으로 지지한 것이다. 불신임안 부결 직후 단 메리도르씨는 이것이 네탄야후 정권 붕괴의 시작이라고 선언하고 나섰다. 2,000년 까지 네탄야후 정권이 집권기를 다 채울 수 있을지는 상당히 미지수이다.


치솟는 달러속에 두툼해지는 우리 지갑

달러를 송금받아서 사는 한국 사람들에게 참 좋았던 시절이 한 때 있었다. 은행에서 환전하는 것과 동 예루살렘의 살라흐 딘 거리의 알라딘 가게에서 환전하는 것은 크게 부하지 못했던 당시의 한국 사람들에게 거의 하늘과 땅의 차이였다. 필자만 하더라도 등록금으로는 부족해 보이던 달러를 그곳에 가서 바꾸면서 등록금을 내고도 수십 세켈을 남겨 느긋했던 기억이 있다. 지난 24일 달러는 100불당 350.6 세켈까지 치솟았다. 강세는 당분간 계속될 가능성이 있어 보인다. 장기적으로는 그 돈이 그 돈이겠지만 우선 지갑이 두둑해지니 기분이 나쁠 것은 없다. 큰 돈을 환전하실 분들은 한 며칠간 더 기다려 보셔도 괜찮을 것이다.

유대 그리스도인 교회들 예루살렘에서 오순절 피크닉을 가지다.

지난 6월 11일 예루살렘의 국회 의사당 옆에 위치한 '간 하브라딤-장미의 공원'에서 이스라엘 전역의 유대인 교회들이 함께 모여 소풍을 가지는 행사가 있었다. 한 600 여명이 모인 이 행사는 해마다 이 절기에 해오는 행사였지만 '반 전도법' 입안을 앞두고 있는 시점에서 교회들이 연합으로 국회앞에서 모인 것이 특별한 의미도 되었다. 한가지 안타까웠던 것은 지역 유대인 교회들 가운데 몇 교회가 의도적으로 참여하지 않았다는 것이다. 숫적으로도 몇 안되는 이 땅의 교회 지도자들이 잘 단결해야할 때인 듯이 보인다. 이 문제를 두고도 중보기도하는 것이 필요한 시점이다. 7월에 하이파의 오엠이 주관하는 'LOVE ISRAEL' 에는 몇 몇의 우리 동포들이 참여하게 된다. 이들도 기억하자.





Section 3 성지 이스라엘

유대인의 달력체계

?우리에게 우리 날 계수함을 가르치사 지혜의 마음을 얻게 하소서(시90:12)?

연대계산

유대인력에서의 연대계산은 세상의 창조에서 부터 출발한다. 이것은 항상 그렇지는 않았다. 성서시대에는 여러 왕들의 즉위에 따라 연대를 계수하였다. 셀루시드왕조때에는 ?셀루시드 연대?를 채택했으며 로마시대에는 로마의 건설부터 셈하였는데 많은 유대인들이 그것을 사용했다. 기독교인들이 예수의 탄생에서부터 연대를 셈하기 시작하면서 유대인들은 세상의 창조에서부터 연대를 계수하기 시작했는데 이것은 그들 자신의 종교적인 체계를 사용할 필요를 느꼈기 때문이었다. 유대인 학자들은 세상의 창조시기를 주전 3760년으로 계산했기 때문에 국제적으로 사용하고 있는 양력을 유대인력으로 바꾸려면 3760년을 더해야한다.

따라서 유대인력에 의하면 지금은 5757년이며(1997+3760) 유대인들의 설날인 '로쉬 하샤나'가 금년은 10월 2일 이므로 1997년 10월 2일은 유대력으로는 5758년 정월 1일이 되는 것이다.

간략한 역사

유대인의 달계산은 연대계산 보다 더 고대의 것이었는데 이는 바벨론과 앗수르의 달력에서 유래되었다. 고대 이스라엘의 달력은 알려진 것이 없다. 초승달을 관측하여 다음달이 시작됨을 발표하는 것이 예루살렘의 고등법원인 산헤드린의 의무였다. 예루살렘 주변의 산 꼭대기마다 신호를 위한 화롯불이 준비되었는데 신호를 받자마자 그 불은 켜졌고 정상에서 정상으로 전달되었다. 그러나 예루살렘 이외의 지방은 전달자들이 도착되기 전에 축제기간이 찾아와 축제일이 부정확했다. 그리하여 주후 4세기 산헤드린의 마지막 의장인 힐렐 2세가 현재의 달력을 만들게 된 것이다.

양력과 음력

유대인의 명절들은 왜 해마다 그 날자가 변하는가? 예를들어, 설날같은 경우 어느 해는 9월에 있고 다음 해에는 10월에 있는데 그 이유가 무엇인가? 그 이유는 국제적으로 사용하는 양력과 유대인들이 쓰는 월력이 차이가 있기 때문이다. 이는 한국의 경우에도 마찬가지이다. 한국 전통적으로 사용하는 음력과 국제적으로 사용하는 양력에 차이가 있는 것이다. ?달력?이란 단지 큰 단위(달, 년등과 같은)를 관리하는 체계일 뿐이다. 이러한 목적을 달성하기 위해 인간은 태양과 달을 이용했다. 달이 커지고 작아짐을 이용하여 ?달(개월)?에 대한 착상을 하게되었다. 계절의 주기가 있게 하는 태양으로부터 ?년?의 개념을 창안했다. 오늘날 국제적으로 사용하는 그레고리안력은 양력이다. ?모슬렘?들은 계절을 전혀 고려하지 않는 단순한 음력을 사용한다. 그러므로 회교인들의 명절은 같은 명절이 봄에도 올 수 있고 여름에도, 혹은 가을이나 겨울에도 올 수 있다. 그렇지만 유대인 달력은 양력과 음력을 혼합한 체계를 사용하고 있다. 기본적으로는 음력을 사용하나 그것을 양력으로 조절하고 있다. 그 이유는 유대인들의 명절을 계절과 조화시키기 위함이다.

달은 지구주변을 도는데 초승달에서 다음 초승달까지의 시간이 약 29.5일이다. 그러므로 유대인 달력에서 한 달은 29일, 다음 달은 30일로 구성되어 있다. 그렇게 할 경우, 1년이 354일이 되며 양력은 1년이 3651/4이므로 태양력에 비교할 때 약 11일이 모자라게 된다. 음력을 포기하지 않으면서 계절을 맞추기 위해 윤년을 두어 그 해에는 한달을 추가시킨다. '아달월(2-3월)'에만 추가시키기 때문에 윤년에는 아달월이 제1아달월과 제2아달월로 구성된다. 이는 단순한 것 같으면서도 실제로는 그렇지 않다. ?대 속죄일?같은 날이 금요일이나 일요일에 오는 것을 피해야 하기 때문이다. 어느 해에는 29일로 구성된 달을 3개월만 배치를 시킨다. 그리고 윤년은 3,6,8,11,14,17,19년째에 반복적으로 배치를 시키는데 그해에는 1년의 길이가 383,384,385일 중의 하나가 될 것이다.

그러면 언제 하루가 시작되는가? 일반 달력은 자정부터이지만 유대력은 해질때부터이다. 이것은 창1:5에 근거한 것이다 : "빛을 낮이라 칭하시며 어두움을 밤이라 칭하니라 저녁이 되며 아침이 되니 이는 첫째날이니라". 그러므로 안식일을 포함한 모든 유대인의 명절은 해가 질 때 시작되어 다음 날 해질 때 끝나게 된다.

다음은 유대인 달력의 주기이다 : 티쉬리(9-10월), 헤쉬반(10-11월), 키슬렙(11-12월), 테?(12-1월), 쉐밭(1-2월), 아달(2-3월), 니산(3-4월), 이얄(4-5월), 시반(5-6월), 탐무즈(6-7월), 압( 7-8월), 엘룰(8-9월).

Section 4 함께하는 이스라엘

♥ 한인동정

▶ 라못

박태순 목사와 그 가족이 6월 18일에 공부차 입국하였다. 박태순 목사는 경북대를 졸업하고 장로회신학대학 신대원을 졸업한 후에 인천 주안 장로교회에서 부목사로 시무하다가 이번에 학업을 위하여 이스라엘에 입국한 것이다.

주소: 5/35 Kadima St. Ramot A Jerusalem

전화: 02) 5869394

또한 지난해 일년여 이곳에 머물렀던 장세호 전도사가 방학동안 입국(6월 25일)하여 성서 히브리어를 공부할 계획이다. 조형호 목사댁에서 머물고 있다.

▶ 피스갓 제엡

피스갓 제엡 한인들은 매일 아침 6시에 네베 야콥에서 테니스로 몸을 단련한다고 한다. 자세한 사항은 이주형 기자에게 문의하면 친절한 안내가 기대된다.

▶ 키르얏 요벨

피스갓 제엡에 뒤질세라 키르얏 요벨에서도 매주 금요일 오후 5시에 에인 케렘 하닷사 병원내 테니스 코트에서 테니스는 물론 족구를 한다고. 최근에는 이를 부러워하는 라못, 길로, 탈피욧 등에서도 원정을 와서 성황을 이루고 있다.

▶ 길로

정지흥 강도사가 예루살렘 대학에서 학업하기 위해서 입국하였다. 그런데 목사안수를 받으러 9월에 일시 귀국해야 되므로 본격적인 학업은 내년 봄학기부터 시작할 예정이다. 정 강도사는 총회신학대학 신대원을 졸업하였다. 지금은 임시로 전황재호 씨 집에서 기거하고 있다.

임성운 전도사가 4개월여간 어학연수를 위하여 입국하여 정지흥 강도사와 함께 기거하고 있다.

김진우 전도사가 5월 5일에 결혼하여 7월 2일에 입국하여 황재호 씨가 기거했던 곳에서 신혼을 꾸리게 된다. 02)6766942

▶ 한·팔 친선축구 경기

축구를 좋아하는 한인들과 팔레스타인 축구클럽과 지난 21일에 친선축구경기가 있었다. 경기결과는 팔레스타인의 압승. 스코어와 한인 참가자는 차마 밝힐 수 없다고. 패인으로는 조직력부족과 자갈밭 부적응으로 분석된다.

▶ 르호봇

이외에도 르호봇에서는 중국과의 국제친선경기가 28일에 와이즈만 연구소 한인들을 중심으로 개최될 예정이다. 이렇게 점차 증가하는 국제경기(?)를 대비해서라도 뭔가 대책이 필요한 상황이다.

▶ 헤르첼리아

삼성전자 연락사무소가 6월 23일에 개소식과 함께 개설되었다.

소장: 이종구

주소: Herzelia Pituach Maskit St. 22 Beit Lumir Bd. 2nd Fl. 전화: 09)9544026 팩스: 09)9544038

▶ 재한국 이스라엘 향우회

이스라엘에서 1년여 머물렀던 장주동 씨가 인터넷 홈페이지를 개설하여 각종 정보를 제공하고 있다. 특별히 이스라엘 나눔지 섹션을 두어 눈길을 끈다. 홈페이지 주소는 다음과 같다:

http://www.elim.net/~lstone

참고로 그의 홈페이지를 열어보면 한국의 가을을 생각나게 하는 낙엽을 배경으로 여러 가지 메뉴가 떠 있다. 나눔지 섹션으로 들어가보면 지금까지 발행된 제호를 모두 열어볼 수 있다.

♥대사관 공지 사항

제목: 여권법시행령중 분실여권 재발급 조항 개정

'87년 실시 해외여행자유화조치 이후 우리 국민의 해외여행이 부쩍 증가하고 이에따라 최근 여권분실 사례도 잦아지고 있습니다. 정부는 여권분실방지 및 여권위조변조방지를 위해 여권 및 시행규칙 등 분실여권 재발급 조항을 아래와 같이 개정, 1997.7.1부터 실시할 예정이니 한인회원 여러분께서는 참고하시기를 바랍니다.

여권법 개정 주요내용

1. 여권분실 및 분실재발급 신청은 본인 직접 신청

2. 최근 5년 이내 2회 이상 여권 분실시, 분실사유 및 분실경위 등 필요한 확인절차를 거친 후 재발급

♥ 한인회 주소록 발간을 위한 협조 사항

지난해 12월, 한인 주소록을 발간한 후 많은 한인들의 이동이 있었습니다. 본회에서는 8월중에 주소록을 발간할 예정입니다. 이사한 한인들은 새로운 주소를 한인회에 알려주시면 주소록 발간에 도움이 되겠습니다.

♥ 기관소식

☞ 이스라엘 한인학교

이스라엘 한인학교(교장:이영미)는 6월 20일에 종업식을 함으로써 1학기를 마치고 긴 여름방학에 들어간다. (특히 종업식 당일에는 학부모들이 준비한 푸짐한 다과회도 있었다.) 여름기간동안 실시될 예정이었던 여름학기는 여러 사정으로 실시하지 못하게 되었으나, 교사제위들의 열심과 참신한 기획으로 보다 나은 2학기를 계획하고 있다. (이 지면을 빌어 이스라엘 한인학교에 보내주신 한인여러분들의 성원에 감사를 표합니다.)

☞ 와이즈만 연구소

International Summer Program in Weizmann Institute of Science: 르호봇에 위치한 와이즈만 연구소(Weizmann Institute)에서는 해마다 세계의 학생들을 모아서 Summer Program을 연다. "Karyn Kupcinct International Science School"로 명명되어진 이 프로그램은 대학교 2-4학년을 대상으로 열리며 수학, 물리학, 화학, 생명과학 분야의 학생이면 지원할 수 있다. 참가 학생들은 최소 10주에서 4개월까지 각분야의 실험실에서 staff scientist들과 함께 주어진 project 로 일하게 되며 기본생활을 위한 비용은 주최측에서 매월 학생들에게 지급한다(약 1,200셰켈). 참가 학생들은 10분정도의 seminar로 각자의 project와 결과를 보고하고 abstract를 제출함으로 program을 수료하게 된다.

응시를 위해서는 대학교 성적증명서와 두장의 추천서, 그리고 Weizmann에서 베부하는 응시원서를 제출해야 한다. 1998년 summer program을 위한 지원은 지금 가능하며 적어도 1997년 12월 31일까지 제출되어야 한다. 이곳에서 사용되는 언어는 영어이다.

♥ 이스라엘 생활(비자연장과 여권유효기간)

이스라엘 비자는 여권유효기간의 6개월전까지만 주게 되어있다. 예를 들어 98년 6월 만료의 여권을 가진 사람이 지금 비자연장 신청을 한다면 97년 12월이상 받을 수가 없다. 이런 경우, 먼저 여권연장을 한 뒤에 비자연장을 한다면 반복해서 비자신청을 해야하는 번거러움과 비용을 절감할 수 있다.

여권연장은 사진 3매와 수수료 미화 7불, 그리고 여권이 필요하다. 재외국민등록이 안되어있을 경우는 신원확인에 많은 시간이 소요되므로 미리(지금이라도) 해 두는 것이 현명할 것이다.

이스라엘에서 비자를 받기가 점점 더 어려워지고 있다. 이는 이스라엘내에 불법체류자들이 늘어나면서 생기게 된 현상이다. 한국인의 경우 대개는 여행자 비자로 있다가 학생비자로 바꾸게 되는데 내무부에서는 그것이 편법이요 못마땅하다고 보는 것이다. 따라서 이스라엘에 입국하려는 자는 한국에 소재하고 있는 이스라엘 대사관을 통해 비자를 미리 받는 것이 현명하다는 것이 나임(전 주한이스라엘 대사)의 지적이다. 한국과 이스라엘은 비자 협정이 되어 있으므로 주한 이스라엘 대사관에서 1년간 학생 비자를 받는데에는 많은 어려움이 없을 것이라는 것.

♥ 이달의 요리

생크림 식빵 만들기

준비할 재료: 강력분700g, 생이스트 14g, 물370g, 설탕20g, 소금12.5g, 생크림105g, 버터28g

#강력분(Strong Flour,캐마흐 하자크-포장지가 주황색입니다.)

#생이스트는 우유나 요구르트코너에 가면 살 수 있습니다. 황금색과 빨강색포장으로 된 정사각형모양

이렇게 만드세요:*밀가루는 3번 이상 체에 친다. 체에 친 밀가루와 이스트, 물, 설탕, 소금, 생크림을 모두 넣고 반죽한 뒤 한참 치대어 글루텐(끈끈한 기운)이 만들어 질 때까지 반죽을 한다.(전문적으로 기계를 이용할 경우 저속 3분, 중속3분, 버터를 넣은 뒤 저속 2분, 중속 12분 정도 반죽한다.) 위의 반죽을 그릇에 담고 젖은 수건으로 덮은 뒤 1차 발효를 시키다. 반죽의 부풀기가 3.5배정도 되도록 발효시키는 데 손가락으로 눌렀을 때 자국이 생기는 상태가 좋다. 여름에는 실온에 두고 겨울에는 양지 바른 곳이나 싱크대에 뜨거운 물을 받아 담가둔다.

*1차 발효된 반죽을 160g으로 나누어 빚어 가스를 빼고 둥글게 만든 뒤 실온에서 20분 정도 두어 중간발효를 시킨다.

**반죽이 2배정도 부풀어 발효되면 밀대로 밀어 가스를 빼고 잘 접은 뒤 사각 틀에 4개씩 넣는다.

*틀에 넣은 반죽을 2차 발효시켜서 거의 팬 높이 직전까지 올라오도록 40분 정도 따뜻한 곳에서 발효시킨다.

*오븐을 섭씨190-200도로 충분히 예열한 뒤 빵반죽 담은 틀을 넣고 35-40분정도 굽는다. 윗부분에 우유를 섞은 달걀 물을 붓으로 칠해 윤기가 나도록 한다.

빵만들 때 실패하는 까닭은?

-밀가루를 체에 치지않고 그대로 사용하는 경우: 밀가루를 체에 치지 않아 가루가 뭉쳐있을 때는 실패할 위험성이 높다. 음식을 할 때 가루로 된 것은 무엇이든 체에 쳐서 하도록 습관을 들이도록 한다. 빵을 할 때는 특히 3번 이상 체에 쳐야한다.

-발효가 충분하지 않거나 지나쳤을 경우: 식빵 만들기에서는 발효가 가장 중요하다. 지나쳐도 모자라서도 안되는 게 발효이므로 시간을 잘 지키도록 한다.

-예열이 안된 경우: 오븐의 예열을 충분하게 하지 않는 것도 실패요인 가운데 하나. 식빵을 구울 떼는 오븐을 충분히 예열시켜야 한다.

제공: 이영미(-요리책에서 발췌!)

♥ 알아두면 편한 아이디어

화장실 사용 직후 바로 냄새를 없애고 싶다.

-화장실 사용 후의 냄새는 본인도 신경이 쓰인다. 더욱이 다음에 들어오는 사람을 생각하면 한시라도 빨리 냄새를 없애고 싶다. 방향제, 냄새 제거제를 대개의 가정에서 사용하고 있겠지만 즉시 효과를 나타내지는 않는다. 간단한 방법으로 바로 화장실의 냄새를 없애는 방법은 성냥을 사용하는 것이다. 화장실에서 일을 본 후 성냥을 바로 하나 켠 후 끄도록 한다. 성냥을 끈 후 생기는 연기의 입자가 냄새 입자와 결합하여 순식간에 악취를 없애준다. 화장실에 성냥을 준비해두고 다음 사람을 위해 냄새를 없앨 때 사용하면 아주 효과적이다.

♥ 이스라엘 나눔지 소식

많은 분들의 관심 속에서 나눔지는 더욱 나눔의 매개체로 발전하고 있습니다. 특별히 지면을 빌어서 물질적 후원을 주신 분들께 감사를 드립니다:

고세진 박사(50불), 무명(20불), 무명(500세겔)